Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mitigating circumstance
Définition
Traduction de "mitigating circumstance" en français
Définition
The difficult family background was recognized by the court as a mitigating circumstance.
Le contexte familial difficile a été reconnu comme circonstance atténuante par la cour.
No mitigating circumstance can excuse such a violent act, the judge reminded the court.
Aucune circonstance atténuante ne peut justifier un acte aussi violent, a rappelé la juge.
The judge took the defendant's young age into account as a mitigating circumstance.
Le juge a retenu des circonstances atténuantes en raison du jeune âge de l'accusé.
Her troubled childhood was presented as a mitigating circumstance during the trial.
Son enfance difficile a été présentée comme une circonstance atténuante pendant le procès.
The defendant's remorse was recognized as a mitigating circumstance by the jury.
Les remords de l'accusé ont été reconnus par le jury comme une circonstance atténuante.
The prosecutor accepted a mitigating circumstance regarding the defendant's family responsibilities.
Le procureur a accepté une circonstance atténuante concernant les responsabilités familiales de l'accusé.
Witnesses testified about the defendant's difficult upbringing as a mitigating circumstance.
Des témoins ont témoigné de la difficulté de l'enfance de l'accusé comme circonstance atténuante.
In her defense, the lawyer outlined a mitigating circumstance that affected her judgment.
Dans sa défense, l'avocat a exposé une circonstance atténuante qui a affecté son jugement.
In the plea deal, the prosecution acknowledged a mitigating circumstance related to the crime.
Dans l'accord de plaidoyer, le parquet a reconnu une circonstance atténuante liée au crime.
The judge ruled that the financial pressure acted as a mitigating circumstance in her decision.
Le juge a statué que la pression financière constituait une circonstance atténuante dans sa décision.
Proving a mitigating circumstance can make a big difference in sentencing outcomes.
Prouver une circonstance atténuante peut faire une grande différence dans les résultats de la condamnation.
The unexpected emotional breakdown was viewed as a mitigating circumstance affecting his decision-making.
La crise émotionnelle inattendue a été considérée comme une circonstance atténuante influençant sa prise de décision.
A history of abuse can sometimes serve as a mitigating circumstance for criminal behavior.
Un passé marqué par des abus peut parfois servir de circonstance atténuante pour un comportement criminel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mitigating circumstance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mitigating circumstance
Résultats: 1216. Exacts: 184. Temps écoulé: 66 ms.
